Culture chinoise · Livre · 1998
Le Dit de Tianyi
Le destin d'un peintre chinois entre la Chine des années 1930, l'exil en Europe et le retour au pays : un roman d'art, d'amitié et d'amour.
- Auteur
- François Cheng
- Éditeur
- Albin Michel ; Le Livre de Poche
- Parution
- 3 septembre 1998
- Pages
- 416 (Albin Michel)
- Distinction
- Prix Femina 1998
I. L’histoire
Le Dit de Tianyi, l’histoire
Lors d'un voyage en Chine, le narrateur retrouve le peintre Tianyi, qui lui confie ses confessions écrites. Tianyi a grandi dans la Chine des années 1930 et 1940, bouleversée mais encore riche de son héritage culturel. Il part ensuite pour l'Europe, où il connaît la misère mais découvre une autre vision de l'art et de la vie, notamment à Paris. De retour dans son pays, secoué par les soubresauts révolutionnaires, il recherche les deux êtres qui lui sont le plus chers : Yumei, l'amante, et Haolang, l'ami fraternel. Il se trouve alors pris dans un enchaînement de drames.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
Écrit en français par un écrivain né en Chine, ce roman traverse les grands bouleversements du XXe siècle chinois : la guerre, puis les campagnes révolutionnaires qui suivent le retour du héros. Il montre la force de la tradition artistique chinoise et la rencontre, parfois difficile, entre culture chinoise et culture occidentale. C'est à la fois un roman d'apprentissage et un témoignage sur une époque.
L’œil du club
« Ce roman prolonge l'essai Vide et plein du même auteur, sous une forme plus accessible. Il parle d'art, de fidélité et de courage à travers l'histoire. Nous le conseillons aux grands adolescents et aux adultes qui aiment les romans amples et veulent approcher la Chine du XXe siècle avec sensibilité. »
Sources : Wikipédia · albin-michel.fr · Open Library
Au club, à Nantes
Après la lecture, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.