Culture chinoise · Livre · 1979
Vide et plein. Le langage pictural chinois
Comment regarder une peinture chinoise ? François Cheng explique le souffle, le trait et le rôle essentiel du vide dans cet art.
- Auteur
- François Cheng
- Éditeur
- Seuil (1979) ; Points, coll. « Points Essais » ; Seuil, « Beaux Livres » (2021)
- Pages
- 157 (Points) ; 176 (édition reliée 2021)
- Genre
- Essai sur l'art
I. L’histoire
Vide et plein. Le langage pictural chinois, l’histoire
Selon François Cheng, la peinture chinoise cherche à créer un microcosme « plus vrai que la Nature elle-même », en restituant les souffles vitaux qui animent l'univers. Le peintre tente donc de saisir les lignes internes des choses et les relations qu'elles entretiennent, d'où l'importance du trait. Mais ces lignes de force ne prennent vie que sur un fond : le Vide, qu'il faut réaliser sur la toile, entre les éléments et dans le trait lui-même. Autour de cette notion s'organisent toutes les autres. L'auteur, riche de sa double culture, confronte cette tradition à celle de l'art occidental.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
Le livre donne des clés pour lire une peinture chinoise : le souffle, le trait, l'équilibre entre le plein et le vide. Il s'appuie sur des traités anciens de peintres et de lettrés chinois. Ces notions dépassent la peinture : elles éclairent aussi la calligraphie et une conception de l'harmonie très présente dans la culture chinoise. L'auteur les éclaire en les comparant à la tradition artistique occidentale.
L’œil du club
« Le souffle, le geste juste, l'importance du vide : ces idées résonnent chez tous ceux qui pratiquent un art chinois. Nous recommandons cet essai aux adultes qui veulent regarder autrement une peinture ou une calligraphie, et mieux sentir l'esthétique qui imprègne la culture chinoise. »
Sources : seuil.com · Wikipédia · Open Library
Au club, à Nantes
Après la lecture, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.