Culture chinoise · BD · 2013
Les Pieds bandés
Chunxiu, la nourrice de l'auteur, a eu les pieds bandés enfant. Puis la révolution a fait de cette « beauté » une honte. Un roman graphique court et fort.
- Auteur
- Li Kunwu (李昆武)
- Traduction
- An Ning
- Éditeur
- Kana, collection « Made In »
- Parution
- 2013
- Pages
- 128
I. L’histoire
Les Pieds bandés, l’histoire
Au début du XXe siècle, dans le Yunnan, la petite Chun Xiu subit le bandage des pieds, comme le veut la tradition : on lui promet un beau mariage en échange de cette souffrance. Mais le monde change autour d'elle. Avec la révolution, la nouvelle société rejette les coutumes anciennes, et ce qui faisait sa fierté devient un stigmate. Devenue paysanne à la suite d'un drame, puis nourrice dans la famille de Li Kunwu à Kunming, elle porte toute sa vie la marque de cette époque. L'auteur lui rend hommage avec l'affection d'un enfant qu'elle a élevé.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
Le livre éclaire une coutume ancienne, le bandage des pieds, apparue sous la dynastie Tang et longtemps associée à la beauté et à un bon mariage. Officiellement abolie après la révolution de 1911, elle a persisté plus longtemps dans des régions reculées comme le Yunnan. À travers une seule vie, on voit comment le XXe siècle chinois a renversé les valeurs : une marque de distinction devient un signe d'infamie.
L’œil du club
« Un livre pour ouvrir la discussion avec les adolescents sur la condition des femmes dans la Chine d'autrefois et sur le changement des mentalités. Li Kunwu raconte avec tendresse une femme qui a compté pour lui. Nous y voyons une belle leçon d'humanité et de respect pour les anciens. »
Sources : actuabd.com · kana.fr · Wikipédia · Open Library
Au club, à Nantes
Après la lecture, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.