Culture chinoise · BD · 2013
Boxeurs et Saints
La révolte des Boxers racontée des deux côtés : un jeune paysan devenu chef rebelle et une jeune Chinoise convertie au christianisme. Deux récits en miroir.
- Auteur
- Gene Luen Yang
- Couleurs
- Lark Pien
- Éditeur
- Delcourt, collection « Outsider » (coffret de 2 volumes)
- Parution
- 2013 (États-Unis, First Second) ; 2015 (France)
- Pages
- 512 (336 + 176)
- Distinctions
- Finaliste du National Book Award 2013 ; Los Angeles Times Book Prize 2013
I. L’histoire
Boxeurs et Saints, l’histoire
Dans un village du Shandong, à la fin du XIXe siècle, le jeune Petit Bao se passionne pour le théâtre ambulant et ses héros légendaires. Lorsque l'influence étrangère bouleverse son village et que des inondations ruinent les récoltes, une rencontre avec un mystérieux vagabond change son destin : il s'entraîne et invoque les dieux de l'opéra pour mener la révolte. Dans le second volume, Quatrième, fille rejetée d'une famille du même village, rencontre un missionnaire, se convertit et prend le nom de Vibiana. Tous deux sont emportés par l'histoire, entre visions et réalité.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
Le diptyque plonge dans la révolte des Boxers, soulèvement de la fin des années 1890 contre les étrangers et les Chinois convertis au christianisme. Il mêle faits historiques et fiction pour montrer comment la présence des missionnaires pouvait être vécue comme une trahison culturelle. On y croise aussi les figures de l'imaginaire chinois, comme Qin Shi Huangdi ou le Roi des singes, telles qu'elles apparaissent au théâtre.
L’œil du club
« Ce qui nous plaît ici, c'est la nuance : deux jeunes du même village, deux points de vue, et aucun camp présenté comme tout bon ou tout mauvais. Une lecture forte pour les adolescents et les adultes, qui invite à comprendre avant de juger une page complexe de l'histoire de la Chine. »
Au club, à Nantes
Après la lecture, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.