Culture chinoise · BD · 2016
Les Contes de la ruelle
Dans une ruelle du vieux Pékin, une petite fille et son grand-père transforment chaque journée en conte. Un manhua tendre et poétique pour toute la famille.
- Auteur
- Nie Jun (聂峻)
- Éditeur
- Gallimard (Gallimard Jeunesse / Gallimard BD)
- Parution
- 17 mars 2016
- Pages
- 128
- Genre
- Bande dessinée (manhua)
I. L’histoire
Les Contes de la ruelle, l’histoire
Dans un quartier paisible du vieux Pékin vivent Yu'er et Doubao, le grand-père facétieux qui l'a adoptée. Yu'er ne peut pas marcher, mais elle déborde de gaieté et d'envies. Avec les autres enfants de la rue, elle chasse les insectes, écrit des lettres aux extraterrestres et rêve de s'envoler au-dessus de la ville. Au fil de ces histoires courtes, les petits événements du quotidien deviennent sources de joie, et prennent même une douce touche de magie dès que son pépé s'en mêle. Un recueil qui fait la part belle à l'imaginaire et à la solidarité du voisinage.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
L'album fait découvrir la vie de quartier dans les ruelles du vieux Pékin, les hutong, avec leurs voisins, leurs jeux d'enfants et leurs petits commerces. Il montre aussi la place du grand-père auprès de sa petite-fille, un lien entre générations qui compte beaucoup dans la famille chinoise. L'auteur, Nie Jun, est un dessinateur né à Qingdao en 1975 et installé à Pékin : c'est un regard chinois, de l'intérieur, sur la ville.
L’œil du club
« Nous aimons cet album pour sa douceur : il montre une Chine du quotidien, loin des clichés, à hauteur d'enfant. Le courage joyeux de Yu'er et la complicité avec son grand-père parlent à tous les âges. Une belle lecture à partager en famille, qui invite à la bienveillance et au respect des aînés. »
Sources : gallimard-jeunesse.fr · babelio.com · librairie.citebd.org · Wikipédia
Au club, à Nantes
Après la lecture, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.