Culture chinoise · Livre · 2002
Leçons sur Tchouang-tseu
Un sinologue suisse lit de près le Tchouang-tseu, texte fondateur du taoïsme, et montre qu'il s'agit d'une pensée précise et profonde, loin de tout mystère.
- Auteur
- Jean François Billeter
- Éditeur
- Éditions Allia
- Parution
- 2002
- Pages
- 160 environ
- Genre
- Essai de philosophie
I. L’histoire
Leçons sur Tchouang-tseu, l’histoire
Jean François Billeter réunit ici des leçons données au Collège de France sur le Tchouang-tseu (Zhuangzi), l'un des deux textes fondateurs du taoïsme avec le Dao de jing. Il conteste l'idée, répandue selon lui chez les sinologues, que ce texte serait trop obscur pour être compris exactement. Partant chaque fois du texte lui-même, qu'il traduit avec soin et sans a priori philosophique, il expose sa méthode de lecture, les résultats qu'il tient pour acquis, mais aussi ses doutes et ses questions. Il en fait émerger une pensée parfois déconcertante, mais toujours précise et profonde.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
Le Tchouang-tseu est un recueil d'anecdotes, de paraboles et de fables, souvent pleines d'humour, datant de la fin des Royaumes combattants (476-221 av. J.-C.). Ses thèmes principaux sont la spontanéité dans l'action et la libération à l'égard des normes et des conventions. Le livre de Billeter aide à lire ce classique du taoïsme sans exotisme, en le prenant au sérieux comme une vraie réflexion sur l'activité humaine.
L’œil du club
« Le taoïsme est souvent présenté de manière vague ou mystérieuse. Ce petit livre fait le contraire : il invite à lire lentement, avec attention, un texte ancien. Une démarche qui plaira aux pratiquants adultes curieux de la pensée qui a accompagné les arts chinois, sans raccourcis ni clichés. »
Sources : editions-allia.com · Wikipédia · Open Library
Au club, à Nantes
Après la lecture, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.