Culture chinoise · Film · 1993
Adieu ma concubine
Deux acteurs de l'opéra de Pékin, liés depuis l'enfance, traversent un demi-siècle d'histoire chinoise, des seigneurs de la guerre à la Révolution culturelle.
- Réalisation
- Chen Kaige
- Avec
- Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li
- Pays
- Chine, Hong Kong
- Durée
- 171 minutes
- Genre
- Drame historique
- Distinctions
- Palme d'or au Festival de Cannes 1993 (ex æquo)
I. L’histoire
Adieu ma concubine, l’histoire
Enfants, Douzi et Shitou apprennent ensemble le métier dans une école d'opéra de Pékin à la discipline impitoyable. Devenus des vedettes sous les noms de Cheng Dieyi et Duan Xiaolou, ils jouent sans cesse la même pièce, Adieu ma concubine, où Dieyi tient le rôle féminin. Mais le mariage de Xiaolou avec Juxian, les sentiments inavoués de Dieyi et les bouleversements politiques successifs mettent leur amitié à rude épreuve. Du Pékin des années 1920 aux années de la Révolution culturelle, la scène reste leur refuge, jusqu'au moment où l'histoire les rattrape jusque dans leur art.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
Le film fait découvrir l'opéra de Pékin, art total qui mêle chant, jeu, acrobatie et costumes, et la formation très dure imposée aux jeunes élèves. La pièce qui donne son titre au film évoque les adieux du roi Xiang Yu à sa concubine Yu Ji, peu avant la fondation de la dynastie Han. En suivant ses personnages de 1924 à 1979, Chen Kaige montre comment les changements de régime et la Révolution culturelle ont pesé sur les artistes et sur les liens entre les personnes.
L’œil du club
« Un film exigeant, que nous recommandons aux adultes curieux de la culture chinoise. Il fait comprendre la place de l'opéra de Pékin, la valeur accordée à la transmission de maître à élève et le prix payé par les artistes pendant les années troublées du XXe siècle. Une œuvre majeure, à aborder avec le temps qu'elle mérite. »
Sources : Wikipédia
Au club, à Nantes
Après l’écran, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.