Culture chinoise · Film · 2019
L'Adieu
Une famille dispersée entre la Chine, les États-Unis et le Japon se retrouve à Changchun pour un faux mariage, afin de cacher à la grand-mère qu'elle est malade.
- Réalisation
- Lulu Wang
- Avec
- Awkwafina, Tzi Ma, Diana Lin, Zhao Shuzhen
- Pays
- États-Unis (tourné en Chine)
- Durée
- 100 minutes
- Genre
- Comédie dramatique
- Langues
- Mandarin et anglais
I. L’histoire
L'Adieu, l’histoire
Billi, jeune écrivaine sino-américaine installée à New York, est très proche de sa grand-mère, Nai Nai, qui vit à Changchun, dans le nord-est de la Chine. Elle apprend que celle-ci est gravement malade, mais que toute la famille a décidé de ne rien lui dire. Pour se réunir autour d'elle sans éveiller ses soupçons, on improvise le mariage d'un cousin venu du Japon. Contre l'avis de ses parents, Billi part aussi en Chine. Partagée entre sa franchise et le choix des siens, elle doit apprendre à garder le secret.
II. Regard sur la Chine
Ce que l’œuvre fait comprendre de la Chine
Le film s'inspire de la propre famille de la réalisatrice. Il montre une pratique courante en Chine selon le film : cacher un diagnostic grave à un proche âgé pour lui épargner ce fardeau. Un oncle l'explique par une culture qui valorise la famille et le collectif, face aux valeurs plus individualistes de l'Occident. On y voit aussi un banquet de mariage, les enveloppes rouges et les liens d'une diaspora entre deux mondes.
L’œil du club
« Nous le recommandons pour son humour et sa tendresse, et parce qu'il aide à comprendre qu'une même situation peut être vécue très différemment selon les cultures. Il parle d'amour familial, de respect des anciens et d'identité partagée. Un film idéal à regarder en famille, suivi d'une discussion. »
Sources : Wikipédia
Au club, à Nantes
Après l’écran, la culture chinoise se découvre aussi par le geste : le Kung Fu Club Nantais accueille enfants, adolescents et adultes, avec un cours d’essai gratuit.